• Deutsch - German
  • Englisch - English
  • Tschechisch - Česká republika

 

Skanzen Massing

Schusteröderhof

Symbol dolnobavorského čtyřstranného dvora už od roku 1969

Schusteröderhof je důkazem hrdosti rolníků z údolí Rottal.
Se svou mocnou, do dvora směřující fasádou a malovanou branou o dvou křídlech je skutečně jedinečný. Jde tu však o rekonstrukci, jednotlivé stavby totiž pocházejí z několika různých oblastí. Hlavní dům je ovšem jednou z mála dochovaných celoroubených staveb.

Schusteröderhof

Statek je zařízen nejkrásnějšími venkovskými věcmi. Dvojitý balkon se zábradlím s vysoustruženými balustrovými kuželkami a tesařská malba jsou symbolem založení skanzenu před 50 lety.
Ve stáji a komorách se nalézají výstavy s názvy Venkovská svatba, Roubený dům z Rottalu a Skladování na venkově..

V seníku je dnes pokladna, obchod a prostor pro speciální výstavy. Trochu stranou od dvora je pec, v níž se každý týden peče chléb dle starého receptu.
Přístřešek na vozy je ze Sonnbergu u Nonnbergu, okr. Alttötting. Převoz 1970; Rámová konstrukce s mřížováním, v přízemí dílna.

 


Obydlí se stájí pochází ze samoty Schusteröd u Massingu: postaveno 1770, demontace 1966, znovu postaveno 1969. Seník pochází z Blindenhaselbachu u Neumarkt-St. Veit, obitá rámová konstrukce, převoz 1970. Sýpka z Aich u Hörbering, postaveno 1777, demontáž 1966, znovu postaveno 1969 jako muzejní restaurace



Rätselinschrift Schusteröderhof

Záhadný nápis nad balkonovými dveřmi:
O RICHTER RICHTE RECHT DU PIST HERR UND ICH PIN GNECHT WIE DU RICHTER RICHTEST MICH SO WIRD GOTT RICHTER RICHTEN DICH

Překlad:
Ó SOUDČE SUĎ SPRAVEDLIVĚ TY JSI PÁN A JÁ JSEM SLUHA TAK JAK TY MNE SOUDČE SOUDÍŠ TAK TEBE BUDE BŮH SOUDCE SOUDIT


Upozornění k použití cookies na našich internetových stránkách

Naše webová stránka používá cookies, aby byl uživatelský zážitek pokud možná co nejpříjemnější. Jejich pomocí nezískáváme žádné osobní údaje, ani vaše údaje nepředáváme třetím osobám.