Le museé
Les fermes
Information
Home



Une terre agricole fertile et vallonnée, des prés jusqu’aux rives de la Laaber, de l’Isar, de la Vils, de la Bina, de la Rott..., sur les hauteurs des parcelles boisées. De mémoire d´homme, il y a toujours eu des paysans dans cette partie de la Basse Bavière. Dans des maisons de briques et de bois. Le ferme Koch se trouvait à l’origine entre la Rott et l’Inn, la ferme Heilmeier provient d´un village à l’orée de la large vallée de l´Isar, la ferme Lehner se trouvait au milieu des houblonnières de la région Hallertau, mais le corps de logis de la ferme Schusteröder avait pour emplacement primitif l’endroit qui aujourd’hui accueille tous ces bâtiments: l’ecomusée de Massing.

 

Quand il a été fondé en 1969, ce musée était l´un des premiers de ce genre en Bavière. Il ne devait d’abord abriter que les plus beaux exemples d’architecture rurale de la vallée de la Rott: ses maisons en bois, ses armoires et bahuts peints, la céramique de la région de Kröning, ses étoffes brodées et objets en bois tourné. Mais le musée s’est agrandi ferme par ferme, et la réalité de la vie quotidienne à la campagne y règne désormais. Le monde des petits paysans s’y est introduit avec la ferme Marxensölde, et la fascination pour la technique avec la ferme Koch: éolienne, tracteurs, étables voûtées, pots, cuvettes et seaux émaillés. Des vergers, des talus, des haies et des allées ont surgi. Exactement comme autrefois.

backtop