Le museé
Les fermes
Information
Home

 


La ferme isolée Schuster, première acquisition du musée, est restée telle qu'en 1969. Son ameublement, avec les plus beaux objets de l'habitat rustique dans la vallée de la Rott, son double balcon à balustres tournées et sa croix sur la façade de l´étable ont marqué l´histoire du musée.

La ferme Koch est le centre animé du musée. Des paons, des poules, des cochons, des chats, une nuée de pigeons et souvent aussi des bœufs y "habitent". Dans cette ferme, chaque chose occupe la place qu'elle occupait vers 1930. La corps de logis, entièrement en bois, avec ses deux balcons, est une maison paysanne typique de la vallée de la Rott. Le double grange à colombage, décorée du chiffre peint 1836 atteste l'aisance des occupants de la ferme Koch.

La maisonnette Freilinger est présentée "brute", car c'est là son état le plus expressif. Le destin a voulu qu'elle reste vide la plupart du temps, qu'elle ne soit utilisée que comme remise. C'est ainsi qu'a été conservée cette ferme, l'une des plus anciennes de Basse Bavière. Les constructions à pans de bois, le balcon et le toit de bardeaux ont caractérisé pendant des siècles les habitations paysannes de Basse Bavière.

Dans les fermes Koch, Lehner et Marxensölde, la salle, la cuisine et les chambres, l'étable, la remise et la grange sont meublées telles qu'elles l'étaient lorsqu'elles ont été installées dans le musée. Chaque ferme reflète un petit monde! Des objets beaux et laids, usés et neufs, des choses surannées et éternelles parlent d'une époque révolue.
La ferme Marxensölde, bâtiment d'un seul tenant, est datée sur les planches de son balcon de l'année 1887. Tout ce qui fait partie d'une petite ferme est ici réuni sous un seul toit. La ferme Lehner provient de la région Hallertau. Les propriétaires tiraient leurs ressources de la culture du houblon, de l'engraissage des porcs et de l'élevage d'animaux à lait.

A Massing, l'écomusée vit. Les artisans montrent leur art, fêtes et marchés attirent des groupes de musiciens et de joyeux visiteurs. Les jardins, les champs et les prés réveillent des souvenirs d'enfance que l'on croyait disparus, les expositions temporaires distraient et cultivent. Le Marché de printemps, la Fête du solstice, la Fête de la bière et la Fête du musée sont les événements les plus importants de l'année à Massing.

backtop