El Museo
La Granja
Información
Home



Desde la Edad Media, herrería y fonda son elementos constitutivos de cada pueblo. Algunos días vuelve a sonar el yunque en la Dorfschmiede (la herrería del pueblo), cuando un viejo herrero forja herraduras, clavos o un nuevo herraje para un coche o arado. En la "Ehrn", el antiguo mesón, ya no se encuentra a campesinos o carreteros, sino a los visitantes del museo.

El museo se inauguró en 1980 con la Granja Kappl. Tanto la casa como la granja fueron varias veces transformadas, restauradas y ampliadas. Pero siempre se ha seguido manteniendo la imagen de una granja forestal, tal y como surgió , en los siglos XVII y XVIII, en los pequeños pueblos y aldeas del interior del Bosque Bávaro. La casa y el establo para el ganado están unidos bajo un mismo techo de dos vertientes recubierto por chillas; la caseta para el grano, esmeradamente construida toda de madera, también tiene un techo de este tipo; e igualmente está construida de un modo semejante la cuadra-granero.

La Granja Tanzer tuvo una existencia de apenas cien años. En 1879 le fueron entregadas a Michael Tanzer 31 peonadas (medida agraria de superficie equivalente a 3,8 áreas) de bosque, prado y campo, además de una parte no edificada de la hacienda en Einberg. Todo ello había formado parte hasta entonces de las grandes posesiones de su hermano. Pero era demasiado poco; la alegre fachada y la decoración artística de los dormitorios no pueden ocultar que faltaba la base para la creación de una granja.

Los habitantes del Sachl de Rumpenstadl nunca dejaron de pasar penurias. Los campos eran demasiado malos; los prados, demasiado pequeños; y el bosque..., en fin, el bosque, ni lo tenían. A ello se debe la pobre construcción de la casa de madera. El establo y el silo son pequeños; la sala, la cocina y las habitaciones, angostas; los muebles, viejos y ajados.

Nunca antes se había trasladado a un museo una granja de tales dimensiones, íntegramente, con todos sus edificios. La Granja Petzi de Pötzerreut está integrada por una casa-granero, la casa para la servidumbre, la casa de retiro para el campesino cuando cede las labores de la granja a su hijo, el horno, establo para las vacas, establo para los bueyes y pajar. La casa, de 1704, es el edificio más antiguo; el pajar, de 1927, el más nuevo. La Granja Petzi era una de las más ricas haciendas gracias a la posesión del bosque y a sus grandes y fértiles campos. Y, sin embargo, la decoración de las salas y las alcobas es modesta. El centro de cada sala es el horno-estufa de albañilería.

El Museo al aire libre de Finsterau está vivo: los artesanos exhiben su arte; las fiestas y ferias traen consigo música y gente jovial; los jardines, los campos y las praderas despiertan los dormidos recuerdos de la infancia; las exposiciones nos instruyen y entretienen. De la "Ehrn" nos llega el aroma a buñuelos y café, a la cocina regional con sus frugales y fuertes platos típicos.

backtop